French translation for "in commendam"

régime de la commende

Example Sentences:

	1.	1440-1444: Etienne Hauquet 1444-1451: Louis I Hermon or Hervieu 1451-1470: Jean II Clot 1470-1471: Jacques I Clot Abbey in commendam. 1440-1444 : Etienne de Hauquet 1444-1451 : Louis Ier Hermon ou Hervieu 1451-1470 : Jean II Caillot -1471 : Jacques Ier Caillot Abbaye sous commende.
	2.	The succeeding bull "Superna" of Gregory XIII and the constitution "Pastoralis" of Innocent X greatly checked in commendam appointments but did not abolish them entirely. La bulle Superna de Grégoire XIII qui lui succéda et la Constitution Pastoralis d'Innocent X supprimèrent de nombreux abus, sans les abolir.
	3.	An abbey is held in commendam, i.e. provisorily, in distinction to one held in titulum, which is a permanent benefice. Une abbaye est tenue in commendam, c'est-à-dire à titre provisoire, ce qui la distingue de celles qui sont tenues in titulum, et qui sont des bénéfices permanents.
	4.	When in 1122 the Investiture Controversy was settled in favor of the church, the appointment of laymen as abbots in commendam was abolished. Quand en 1122 le conflit des investitures fut réglé en faveur de l'Église, la nomination de laïcs en tant qu'abbés commendataires fut abolie ainsi que beaucoup d'autres abus.
	5.	Like all major prelates of the time, he held multiple abbacies in commendam, which supported him in his official capacities in a manner befitting his rank. Comme la plupart des prélats de son temps, Ferry de Clugny reçut de multiples abbayes en commende, ce qui lui permit de tenir son rang dans ses fonctions officielles.
	6.	Originally only vacant abbeys, or those that were temporarily without an actual superior, were given in commendam, in the latter case only until an actual superior was elected or appointed. À l'origine seules les abbayes vacantes, comme celles qui se trouvaient provisoirement sans supérieur effectif, étaient données in commendam et, dans le dernier cas, seulement jusqu'à ce qu'un supérieur effectif eût été élu ou nommé.
	7.	Loosely attached to the high church party, he was appointed Bishop of Llandaff from 1819 to 1826, a post which he held in commendam with the Deanery of St Paul's between 1820 and 1826, when he was translated to Durham. Peu relié au haut-clergé il a été nommé Évêque de Llandaff de 1819 à 1826 et remplaçant au Deanery of St Paul's de 1820 à 1826 avant d'être transféré à Durham.
	8.	The practice again increased during the Avignon Papacy (1309–1377) and especially during the Papal Schism (1378–1417), when the papal claimants gave numerous abbeys in commendam in order to increase the number of their adherents. Mais les abus reprirent de plus belle pendant le séjour des papes en Avignon (1309-1377) et surtout pendant le Grand Schisme d'Occident (1378-1417), quand les papes, aussi bien que les antipapes, distribuèrent de nombreuses abbayes in commendam pour accroître le nombre de leurs partisans.
	9.	Boniface VIII (1294–1303) decreed that a benefice with the cure of souls attached should be granted in commendam only in great necessity or when evident advantage would accrue to the Church, but never for more than six months. Boniface VIII (1294-1303) ordonna qu'un bénéfice avec charge d'âmes ne fût accordé in commendam que dans les cas de grande nécessité ou quand l'Église en retirerait un avantage évident, mais jamais pour plus de six mois (c. 15, VI, De élit., 1, 6).
	10.	The Council of Trent determined that vacant monasteries should be bestowed only on pious and virtuous regulars, and that the motherhouse of an order, and the abbeys and priories founded immediately from it, should no longer be granted in commendam. XXV, cap. xxi, de Regularibus) décida que les monastères vacants ne devraient être attribués qu'à des ecclésiastiques réguliers dévots et vertueux et que l'on ne devrait plus accorder in commendam la maison généralice ou la maison mère d'un ordre ainsi que les abbayes et les prieurés fondés à partir de ce moment.

Similar Words：

"in cold blood (miniseries)" French translation, "in cold blood (video game)" French translation, "in colour (jamie xx album)" French translation, "in command of" French translation, "in commemoration of" French translation, "in commission" French translation, "in common" French translation, "in company" French translation, "in company of" French translation